Exhibition In Woman’s Hands, Cankarjev dom, Ljubljana

Vljudno vabljeni na odprtje fotografske razstave z naslovom V ženskih rokah, ki bo 26. junija ob 20. uri v Mali galeriji Cankarjevega doma.

“Ženska je imela v rokah fotoaparat in glasbenice so na odru ustvarjale in odkrivale zvoke. V glasbenem svetu, ki je še vedno pretežno moški, bo naša skupna zgodba poskušala odkriti nianse, ki jih je zaznamoval ženski dotik. Skupaj smo skozi prijetno koncertno druženje ustvarile zgodbo, ki vam jo postavljam na ogled v Mali galeriji Cankarjevega doma do 26. avgusta. v okviru 59. Jazz festivala Ljubljana.”

Projekt se neposredno ne ukvarja s položajem ženske v (glasbenem) svetu, poudarja le, da je imela ženska v rokah fotoaparat s katerim je zarisala trenutke, ko so ženske roke z inštrumenti ali mikrofonom kreirale glasbo. V tradicionalno moški žanr je tako vdrla milina, ki pa ni nujno zadržala svoje nežnosti. 

Več o razstavi na:

//

You are kindly invited to the opening of a photographic exhibition In Women’s Hands, which will take place on June 26th at 8 p.m. at the Small Gallery in Cankarjev dom, Ljubljana.

“The woman had a camera in her hands and female musicians on stage were creating and discovering sounds. In the music world, which is still predominantly male, our common story will try to discover the shades that are marked by feminine touch. Together, through the pleasant socializing at the concerts we createed a story that is on display at the exhibition.”

The project does not directly address the position of a woman in the (musical) world, but only emphasizes that the woman had a camera in her hand with which she draw the moments when female hands with instruments or a microphone created music. In the traditional male genre broke the female sensitivity that has not necessarily kept its tenderness.

More about the exhibition in video, but it is in slovene langue:

SaveSave

SaveSave